انجیل لوقا 6:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ ایلَه دییَر شنبه روزی کا، عیسی شَه عبادتگاه دیلَه و دَمَنده تعلیم دوعِه. ایلَه مِردی اوآکا بَه که چَیی راستَه دَس خِشک آبَه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ایلَه دییَرَ موقَدَسه شَنبَه کا، عیسی یَهودیون عیبادَتگا دِلَه دَرمَه و آموج اَدَریَه. مِردی اَ جِگاکا بَه کن چَی راسته بال لَم بَه.

انجیل لوقا 6:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:23

عیسی جلیلی ولایتی گِردی،گَردی و یهودییون عبادتگاه اون کا دَرس بَدای و خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری اِعلام بَکَردی و مردمی هَر جورَه درد و مرضی شفا بَدای.

انجیل لوقا 13:10

یَهودییون ایلَه مقدّس شَنبه روزی کا، عیسی ایلَه عِبادتگایی کا تعلیم بَدای.

انجیل لوقا 14:3

عیسی شریعتی قاضیون و فریسیون کا دَفَرسِشه: «مریضون شفا دوعِه شنبه روزی کا جاییزَه یا نِه؟»

انجیل لوقا 4:16

عیسی شَه ناصره را، هَ شهری که اوآ کا یال آبَه بَه. اَ همیشه شیوار، یهودیون مقدّس شنبه روزی کا شَه عبادتگاه و پِرِشتَه تا خِدا کلامی بوخونِه.

انجیل لوقا 4:31

دومله عیسی اومَه کَفَرناحومی را که جَلیلی ولایتی ایلَه شَهرون کا بَه. و مقدّس شنبه روزی کا مردمی تعلیم دوشَه.

انجیل لوقا 6:1

یهودییون ایلَه مقدّس شنبه روزی کا، هَتَه که عیسی گَندِمَه جارون دیلَه نَه کارا دَوییَری، چَیی شاگِردِن گَندِمی خوشه اون سَری چینین و اِشتَن دَسون تونی کا دَسونین و هَرین.

انجیل لوقا 6:5

عیسی اَوون نَه واتِشه: «اِنسانی زوعَه، مقدّس شنبه روزی صاحِب اِختیارَه.»

یوحنا 5:3

اِم اَیوونون کا وِرَه گروهی عَلیلون کا خِسین یعنی کورِن، شَلِن و اِفلیجِن، [و منتظر بینَه که آو تَکان بَرِه.]

یوحنا 9:16

بَس بَعضی فریسی اِن واتِشونَه: «اَ مِرد خِدا طرفی کا نییَه، چوم یهودییون مقدّس شنبه قانونی عَمل نِکَره.» امّا بعضی واتِشونَه: «چِنتَه ایلَه گناه کار بَشای اِنتَه رَه علامت و معجزه اونی بِکَرِه؟» و چَوون دیلَه کا اختلاف دَلَکَه.