انجیل لوقا 6:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ یهودا یعقوبی زوعَه، و یهودا اَسخَریوط که بِه عیسی خیانت کَردِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ یعقوبی زوعَه یَهودا، و یهودا اَسْخَریوط کن عیساش خَیانت کردَ.

انجیل لوقا 6:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:3

فیلیپُس و بَرتولما؛ توما و باجگیرَه مَتّی؛ یعقوب حَلفای زوعَه و تَدّای؛

مَرقُس 3:18

آندریاس، فیلیپُس، بَرتولْما، مَتّی، توما، یعقوب حَلْفای زوعَه، تَدّای، شَمعون وطن پرست،

انجیل لوقا 6:15

مَتّی و توما، یعقوب حَلفای زوعَه و شمعون که اَیی نَه وَطن پرست بَواتین،

انجیل لوقا 6:17

عیسی اَوون نَه کوه کا اومَه جیر و هَمواره زَمینی کا مَندَه. وِرَه جماعتی چَیی شاگِردِنون کا و وِرَه مردمی، گِرد یهودیه ولایت، اورشلیمی شهر و صور و صیدونی ساحلی یَه شهرون کا، اوآکا مَندَه بینَه.

یوحنا 14:22

یهودا، نِه یهودا اِسْخَریوط، عیسی نَه واتِشه: «آقا، چِنتَه یَه که تِه اِشتَن اَمه را ظاهر آکَری، امّا نِه اِم دنیا مردمی را؟»

رَسولون اَعمال 1:25

تا اِم خدمتی و رسول بییِه قبول بِکَرِه، خدمتی که یهودا اَیی پَس ژَندِشَه و شَه جِگایی دیلَه که اوآ شِن بَه.»

یهودا نامه 1:1

یهودا طرفی کا، عیسی مسیح نوکر و یعقوبی بِرا، کسونی را که دعوت بَیینه و خِدای دَده کا عزیزگِرامی اینه، و کسونی که عیسایِ مسیح واسی حفظ بَیینه: