انجیل لوقا 5:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ شمعون و گِرد چَیی هَمراه اِن مایی اون گِتَه ماجرا کا مات و مبهوت بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اِمی خونه کن شَمعون و گردِ اَیِنی کن بَینَه دَرِ بین، اِم مای گَتِه ایتفاقیکا حَیرون آبین.

انجیل لوقا 5:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:6

پطرس نیمَزنی چِه بواتی، چوم بَرک تَرسِستَه بینَه.

انجیل لوقا 2:18

هر کسی که دَرَسی، شوونَه اون گفی کا تعجب بَکَردی.

انجیل لوقا 4:32

مردم چَیی تعلیمون کا مات آبَه بینَه، چوم اِقتداری نَه گَف ژَنی.

انجیل لوقا 4:36

مردم گِرد حَیرون بینَه و یَندی نَه بَواتین: «اِم چِنتَه رَه گفی یَه؟ اَ، اِقتدار و قدرتی نَه پلیده روح اون دستور بَدای و اَوِن آدَمون کا بَرشون!»

انجیل لوقا 5:10

یعقوب و یوحنا، زِبدی زوعَه اِن، نی که شمعونی همکار بینَه، هَ حالی دارین. عیسی شمعونی نَه واتِشه: «مَتَرس، چِمی پَش آدَمون صِید بَکَردیش.»

انجیل لوقا 5:8

وختی شمعونِ پطرس اِمی ویندِشه، عیسی پا دَلَکه و واتِشه: «اِی خِداوند، بَه مِن کا دور آبو، چوم اَز گناه کارَه مِردی ایمَه!»