انجیل لوقا 5:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ ولی عیسی بَشی دور افتاده جِگا اون را و دعا بِکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ ولی عیسی دورَ خَلوَتَه جگا اونرا اشیَه و دِوا اَکَریَه.

انجیل لوقا 5:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 14:23

مردمی ویسا آکَردِه پَش عیسی تنخا پِشَه کویی سَر تا دعا بِکَرِه. شَو آرَستَه، عیسی اوآ کا تنخا بَه.

مَرقُس 6:46

مردمی ویسا آکَردِه پَش، عیسی اِشتَن شَه کوه تا دعا بِکَرِه.

انجیل لوقا 3:21

وختی که مردم گِرد غسل تعمید بَگَتین و عیسی نی غسل تعمید گِتَش بَه و کارا دعا بَکَردی، آسِمونِن آبینَه

انجیل لوقا 6:12

ایلَه اَ روزون کا، عیسی دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی را و تَمون شَو خِدا حضوری کا دعا کَردِشه.

انجیل لوقا 9:28

تقریبا هشت روز اِم گَفون پَش، عیسی، پطرس، یوحنا و یعقوبی پِگِتشه و دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی کفا.

انجیل لوقا 9:29

هَتَه که دعا بَکَردی، چَیی دیمی نومود تغییر کَردِشه و چَیی خَلا جوری ایسبی آبَه که شَفق ژَندِشَه.

یوحنا 6:15

عیسی چوم زونِستِشه که مردم پیستِشونَه که بان و اَیی بِگِرِن و زوری نَه اَیی پاُتشا بِکَرِن، اوآ تَرک کَردِشه و هَنی تَنخا شَه کو.