انجیل لوقا 5:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ وختی اَوِن اِشتَن لوتکا اون وَردِشونَه ساحِلی را، هَمه چی وِل آکَردِشونَه، شینَه عیسی دومله.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ پس اَیِن اِشتَن لاتیکَ اون خِشکیرا رَندِشونهَ، و گردِ چییون آهَشتِشون وعیسی دومله رَونهَ بین.

انجیل لوقا 5:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:37

«هَر کسی اِشتَن دَده یا نَنه نَه بَه مِن کا وِرتَر خِش بِبو، چِمِن لایق نییَه؛ و هَر کسی اِشتَن کِلَه یا زوعَه نَه بَه مِن کا وِرتَر خِش بِبو، چِمِن لایق نییَه.

مَتّی 19:27

دومله پطرس، عیسی نَه واتِشه: «دَیِس اَمَه همه چی وِل آکَردَمونَه اومَیمونَه بَه تِه کا پیروی بَکَردیمون. بَس چِه چی چَمَه نصیب بَبی؟»

مَتّی 19:29

و هَر کسی چِمِن نومی واسی اِشتَن کَ یا بِرا اون، یا اِشتَن خالا اون، یا اِشتَن دَده نَنه، یا خِردَنون و یا اِشتَن مِلک اَملاکی وِل آکَردَش بِبو، چَیی صد برابری ویگِرِه و اَبَدی یَه زِندگی بِه اِرث بَبَردی.

مَتّی 4:20

اَوِن اَلبَحَل اِشتَن ماشکون وِل آکَردِشونَه و شینَه عیسی دومله.

مَتّی 4:22

اَوِن اَلبَحَل لوتکا و اِشتَن دَده وِل آکَردِشونَه و شینَه عیسی دومله.

مَرقُس 10:21

عیسی محبتی نَه اَ مِردی دَیشتَه و اَیی نَه واتِشه: «اِشتِه کارون کا فقط ایی چی کم داری؛ بِش و هَر چیی که هِستِرَه بِخرَش و چَیی پولی آدَه فُقَرا تا آسِمونی کا گنج بِداری. دومله بِری و بَه مِن کا پِیرَوی بِکَه.»

انجیل لوقا 5:28

لاوی پِرِشته، هَمه چی اوآکا نوشه و عیسی دومله شَه.