Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 5:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

10 یعقوب و یوحنا، زِبدی زوعَه اِن، نی که شمعونی همکار بینَه، هَ حالی دارین. عیسی شمعونی نَه واتِشه: «مَتَرس، چِمی پَش آدَمون صِید بَکَردیش.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

10 یعقوب و یوحنا، زِبِدی زوعَه اِن نی کن شَمعونینَه شَریک بین، هِم حالی دارین. عیسی شَمعونیش واتَه: «مترس، میم بَد آدَمون صید بَکَشَه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 5:10
14 Iomraidhean Croise  

«هِنتَه نی آسِمونی پاُتشایی ایلَه ماشکی شیوارَه كه ایلَه مایَه گِر اَیی دریا کا دَرَفَنَه و جور بَه جور مایی گِرِه.


ولی عیسی اَلبَحَل اَوون نَه واتِشه: «شِمَه دیل قُرص بِبو. اَزیمَه، مَتَرسَه!»


اَ موقع یعقوب و یوحنا نَنه، اِشتَن دِ گِله زوعَه اون نَه اومَه عیسی وَر. یعقوب و یوحنا زِبِدی زوعَه اِن بینَه. چَوون نَنه عیسی ناری کا زِنگ ژَندِشَه، عیسی کا پیستِشَه که اَیی را کاری بِکَرِه.


عیسی اَوون نَه واتِشه: «چِمِن دومله بایَه و از شِمَه آدَمون صَیّاد وَج آکَرِم.»


هِنتَه که عیسی اِشتَن راه بَشی، دِ گلَه دییَر بِرا ویندِشَه که چَوون نوم یعقوب و یوحنا بَه که زِبِدی زوعَه اِن بینَه. اَوِن اِشتَن دَده، زِبِدی نَه لوتکا دیلَه کا بینَه و اِشتَن ماشکون آمادَه آکَرین. عیسی اَوون نی دَخوندِشه؛


عیسی اَوون نَه واتِشه: «چِمِن دومله بایَه و از شِمَه آدَمون صَیّاد وَج آکَرِم.»


بَس اَوِن اِشتَن هَمکارون را، که اَ ایلَه لوتکا کا مَندَه بینَه اِشاره کَردِشونَه که چَوون کمکی را بان. اَوِن اومینَه و هَر دِ گِله لوتکا هِندی مایی نَه پور آکَردِشونَه که نِزدیک بَه آوی دیلَه کا ویشون.


شمعون و گِرد چَیی هَمراه اِن مایی اون گِتَه ماجرا کا مات و مبهوت بینَه.


شمعون که چَیی نومی پطرس نوشَه و آندریاس شمعونی بِرا، یعقوب و یوحنا، فیلیپُس و بَرتولما،


ایی روز شمعون پطرس، توما که اَیی نَه دوقلو نی بَواتین، نَتَنائیل قانا دِه اَهالی کا که جَلیلی ولایتی کا بَه، زِبِدی زوعَه اِن و دِ گِله شاگرد دییر، یَندی نَه بینَه.


دومله گِرد روح القدسی کا پُور آبینَه و هَتَه که خِدا روح اَوون قدرت بَدای گف بِژَنِن، دَمندینَه دییَر زَوونون نَه گَف ژَندِشونَه.


تیتوسی درباره بَسی بوآجِم که اَ خِدمتی کا که شِمَه بَکَردیرون چِمِن شریک و همکارَه؛ و چَمَه برااون دربارَه نی بَسی بوآجِم که اَوِن کلیسااون ویسا آکَردَه و مسیح جلالی نَه.


و سَر حِساب بِبون و اِبلیسی تَله کا جیوَزِن، چوم چَیی گیریفتار بَبین تا چَیی پیستَه اون اَنجام بِدَن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan