انجیل لوقا 5:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ ایی روز که عیسی جِنیسارِتی دریاچه وَری کا مَندَه بَه و مردم هَر طرفی نه بَیی هجوم بواَردین تا خِدا کلامی دَرَسِن،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ ایی روج کن عیسی دَیراچۀ جِنیسارِتی وَر پامَندبَه وِرَ جَمعیَتی هَر طَرَفیکا بَی دَچِکِستَه بینَه تا خدا کلامی دَرَسِن.

انجیل لوقا 5:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:12

یحیی تعمید دهنده دورانی نَه تا حِسَه، آسِمونی پاُتشایی وِر سِتم کَشَشَه و ظالِم آدَمِن پیستِشونَه زوری نَه اَیی بِگِرِن.

مَتّی 14:34

وختی اَوِن آرَستینَه دریاچه اَ وَر، جِنیسارِتی منطقه کا لوتکا کا ویرمینَه.

مَرقُس 3:9

جماعتی وِر بییِه واسی، عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه اَیی را لوتکایی حاضیر آکَرِن، تا نبادا مردم هَر طرفی نَه اَیی فشار بواَرِن.

مَرقُس 4:1

هَنی عیسی دریاچه کناری کا دَمَنده تعلیم دوعِه. یالَه جماعتی عیسی دوری گِتَشون بَه اِنتَه که ناچار بَه لوتکایی دَنِشه که دریاچه کا بَه و اوآکا نِشتَه، و گِرد جماعت دریاچه وَری کا، خِشکی کا بینَه.

مَرقُس 5:24

بَس عیسی اَیی نَه شَه. وِرَه جماعتی نی عیسی دومله راه دَلَکینه. اَوِن هر طرفی نَه عیسی فشار بواَردین.

مَرقُس 6:53

وختی اَوِن آرَستینَه آوی اَ طرف، اومینَه جِنیسارِتی منطقه و اوآکا لنگر دَرَفَندِشونَه.

انجیل لوقا 12:1

اِم موقع، هَزارون نفر جمع آبینَه، اِنتَه که یَندی سَری کا پا پِنَین. عیسی، اوّل اِشتَن شاگِردون نَه دَمَنده گَف ژَندِه و واتِشه: «فریسیون فرقه عُلما خَمیره مایَه کا، که دِ دیمی یَه، دوری بِکَرَه.

انجیل لوقا 5:2

عیسی دریاچه کَناری کا دِ گِله لوتکا ویندِشه که صیادِن اَوون کا ویرمَه بینَه و کارا اِشتَن ماشکون شورین.

انجیل لوقا 8:22

ایی روز، عیسی اِشتَن شاگِردون نَه ایلَه لوتکا دَنِشته و اَوون نَه واتِشه: «بِشَم دریاچه اَ طرفی را.» بَس اَوِن راه دَلَکینَه.

انجیل لوقا 8:23

هَتَه که کارا بَشین، عیسی خاو آشَه. ایی دفعه تِندَه وایی دریاچه کا وَزَه، اِنتَه که لوتکا آوی نَه پور آبَه و چَوون جان بَرکَ خطری کا دَلَکه.

انجیل لوقا 8:33

دومله دیوِن اَ مِردی کا بِرون اومینَه و خو اون دیلَه دَشینَه، و اَ خوعَه رَمَه کوه سراجیری نَه هجوم بَردِشونَه دریاچه طَرف و آوی دیلَه کا غرق آبینَه.

انجیل لوقا 8:45

عیسی دَفَرسِشه: «کی مِن دَس ژَندِشَه؟» وختی گِرد هاشا کَردِشونَه، پطرس واتِشه: «اُستاد، مردم تِه دور آکَردَشونَه و تِه فِشار بواَردین!»

یوحنا 1:40

ایلَه اَ دِ نفری کا که یحیی گفی دَرَسِه نَه شَه عیسی دومله، آندریاس، شمعون پِطرسی بِرا بَه.

یوحنا 6:1

چِندی پَش، عیسی شَه جلیلی دریاچَه اَ طرفی را که هَ تیبِریه دریاچَه یَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:7

شِمَه رهبرون ویر بواَرَه، اَوِن که خِدا کلامی شِمَه را واتَشونَه. چَوون زندگی رَوِشی عاقِبتی دَیِسَه و چَوون ایمانی کا سَرمشق بِگِرَه.