انجیل لوقا 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ بَس اَگم مِن پرستش بِکَری، اِمِن گِرد اِشتِه شِن بَبین.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ پس اَگَم بَمن پَرَستِش بِکَری، گردِ اِمِن اِشتِه شِن بَبینَه.»

انجیل لوقا 4:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:11

اَوِن دَشینَه کَ دیلَه و خِردَنی چَیی نَنه، مریمی نَه ویندِشونَه، سجده کَردِشونَه و اَ خِردَنی پَرستش کَردِشونَه. دومله اِشتَن صُندوقون آکَردِشونَه و طِلا و كُندُر و عَطری یَه روعن، اَیی تقدیم کَردِشونَه.

انجیل لوقا 17:16

و عیسی پا دَلَکه و اَیی کا تشکر كَردِشه. اَ جُذامی سامِری بَه.

انجیل لوقا 4:6

و واتِشه: «از گِردِ اِم قدرتی و تمون چَیی شکوه و جلالی آدَم بَه تِن، چوم بَه مِن دَسپَرده بییَه و اَز اَیی آدَم هَر کسی که پیستِمَه.

انجیل لوقا 4:8

عیسی جَواو دوشَه: «توراتی کا نیویشته بییَه که، «”خِداوند، اِشتِه خِدا پرستش بِکَه و فقط اَیی عبادت بِکَه.“»

انجیل لوقا 8:28

هِنتَه که اَ مِرد، عیسی ویندِشه، خِلِع ژَندِشَه و چَیی پا دَلَکه بِلَنده سَسی نَه واتِشه: «اِی عیسی، خِدای مُتعالی زوعَه، تِه بَه مِنه چِه كارِر اِستَه؟ تِه مِنَّت بَکَردیم مِن عَذاب مَدَی!»

یوحنا موکاشیفَه 22:8

از، یوحنا، هَ کسی اِستیمَه که اِم چیون ویندِمَه و دَرَسِمَه. از، چَوون ویندِه و دَرَسِه پَش، اَ ملائیکه پااون پیشی کا که اَوون بَه مِن نیشون دوعَش بَه، بَلَکیمَه تا اَیی پرستش بِکَرِم.

یوحنا موکاشیفَه 4:10

اَ بیست و چار گِله پیر اَ تخت‌نشینی ناری کا بلَکِن و اَئی که تا اَبَد و تا اَبَد زِندَه یَه پرستش بَکَردین و اِشتَن تاجی چَیی تختی ناری کا فِرآدَن و بَواتین:

یوحنا موکاشیفَه 5:8

هِنتَه که طوماری ویگِتِشه، اَ چار گِله مخلوق زِنده و اَ بیست و چار گِله پیر، وَرَه ناری کا بَلَکینَه. اَوِن هَر کَملیه، ایلَه ساز چَنگ دَسی کا دارین و طِلا جامونی دارین، بخوری کا پُور بَه که هَ مُقدسون دعا اِن اینَه.