انجیل لوقا 4:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اِبلیس عیسی نَه واتِشه: «اَگم تِه خِدا زوعَه ایش، اِم سِنگی دستور بِده که نون آبو.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اِبلیس عیساش واتَه: «اَگَم تِه خدا زوعَه ایشهَ، اِم سِه فِرمون بِدَ تا نون آبو.»

انجیل لوقا 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:3

اَ موقع اِمتحانَ کَرار اومَه و عیسی نَه واتِشه: «اَگم تِه خِدا زوعَه ایش، اِم سِنگون دستور بِدَه که نون آبون!»

انجیل لوقا 3:22

و روح القدس جِسمی کا، ایلَه کَفتری شیوار اومَه جیر چَیی سَر و ایلَه سَسی آسِمونی کا اومَه که: «تِه چِمِن عَزیزگِرامی یَه زوعَه ایش، و اَز تِه کا راضی ایمَه.»

انجیل لوقا 4:2

اوآکا چِل روز اِبلیس اَیی وَسوسه کَردِشه. عیسی اَ روزون کا چیی نییَردِشه، و اَ روزون آخِری کا، وِشیش بَه.

انجیل لوقا 4:4

عیسی جَواو دوشَه: «توراتی کا نیویشته بییَه که ”اِنسان فقط نونی نَه زِندَه نییَه.“»