انجیل لوقا 4:26 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁶ امّا ایلیا چَوون هیچ گِله وَر ویسا آنِبَه، مَگم اَ ویوه ژِنی وَر که صَرفَه شهری کا، صَیدونی منطقه کا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁶ ولی اِلیاس چَوون هیچ‌ کِرَمی وَر رَونَه نِبَه جوز ویوَ ژنی وَرکن شهر صَرِفَه کا کن مَنطَقَ اِ صَیدونی دِلَکا بَه.

انجیل لوقا 4:26 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:21

عیسی واتِشه: «وای بَر شِمَه، اِی خورَزینی اَهالی! وای بَر شِمَه، اِی بِیت‌صِیدا اَهالی! چوم اَگم معجزه اونی كه شِمَه کا اَنجام بَه، صور و صیدونی شهرون کا اَنجام بِبی، اَ شهرون مردم خیلی زمان پیش کیل دَکَرین و خاکِستری کا نِشین و توبَه کَرین.