انجیل لوقا 4:25 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁵ یقین بِزونَه که ایلیای پیغمبری دورانی کا، وختی که آسِمونِن سِه سال و نیم دَوَسته بینَه و بَرکَ قَحطیی اَ سرزَمینی سرتاسری گِتِشه، وِرَه ویوه ژِنکونی اِسرائیلی کا بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁵ یقین بِزنَه کن ایلیاس پَیغَمبَری زَمونَکا، اَموقه کن آستامونِن سه سال و نیم دَبستَه آبینَه و ایلَه یالَه قَحطی اَ وِلَتی اِم سَر اَ سَریکا آمَه، وِرَ ویوَ ژِنِنی خدا قامی دِلَکا بینَه.

انجیل لوقا 4:25 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:15

بَگم اَز حق نِدارِم چِمِن مالی نَه هَر چِه پیستِمَه بِکَرِم؟ چِم نِداری چِمِن دَس و دیل بازی بِوینی؟“

انجیل لوقا 10:21

هَ لَحظه عیسی روح القدسی کا شادی کَردِشه و واتِشه: «اِی دَده، اِی آسِمون و زمینی صاحاب، تِه شُکر بَواتیم که اِم چییون، دانایَه آدَمون و عاقلَ آدَمون کا نِین آکَردَرَه و روکَه خِردَنون را آشکار آکَردَرَه. ها، اِی دَده، اِشتِه پیستَه اِم بَه.

رومی کلیسارا نامه 9:15

چوم که موسی نَه بَواتی: «رَحم بَکَردیم هَر کسی که بَیی رَحم هِستِمَه؛ و دیلسوزی بَکَردیم هَر کسی را که چِمِن دیل بَسیستی.»

رومی کلیسارا نامه 9:20

امّا اِی آدَم، تِه کییش که خِدا نَه جَر و بَحث بِکَری؟ «مَگم مخلوق بَشای اِشتَن خالِقی نَه بوآجِه چیرا مِن اِنتَه وَج آکَردَرَه؟»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:11

اَمَه چَیی دیلَه کا وارِثون بَیمونه، چوم بینا بَر چَیی پیستَه که گِردِ چییون مطابق اِشتَن اِراده اَنجام بَدای، پیشتری اِنتخاب بَه بیمونَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:9

اَ اِشتَن اِراده سِرّی بَمون آزونیشَه. بینا بَر اِشتَنِش پیستَه که مسیح کا آشکار آکَردِشه.

یعقوبی نامَه 5:17

ایلیای پیغمبر نی چَمَه شیوار آدَم بَه، امّا وختی غِیرتی نَه دعا کَردِشه که وارِش مَوارِه، سه سال و نیم زمینی سَری کا وارِش نِوارِسته؛

یوحنا موکاشیفَه 11:6

اَوِن اِم قدرتی دارِن که آسمونی دَوِندِن تا اَ روزون کا که نبوّت بَکَردین وارِش مَوارِه و قوّت دارِن که آوون خونی شیوار وَج آکَرِن و هَر چِندی کَرَه که بِپین هَر مُدل بَلایی زمینی سَر بواَرِن.