انجیل لوقا 4:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² عیسی بَیی جَواو دوشَه: «توراتی کا نیویشته بییَه که، ”خِداوند، اِشتِه خِدا اِمتحان مَکَه.“»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² عیسی بَی جواب داشه: «توراتیکا آمَه یَه کن، ”خداوند، اِشتِه خدا وَرداورد مَکَه.“»

انجیل لوقا 4:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:7

عیسی بَیی جَواو دوشَه: «توراتی کا اِم نی نیویشته بییَه که: «”خِداوند، اِشتِه خِدا اِمتحان مَکَه.“»

انجیل لوقا 4:13

وختی اِبلیس گِردِ اِم وسوسه اون تَمون آکَردِشه، تا ایلَه دییَر فرصتی را عیسی وِل آکَردِشه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:9

و اَمَه نَبی مسیح آزمایش بِکَرَم، هَتَه که بعضی اَوون کا کَردِشونه و نَلتیون نَه کِشتَه بیینه.