انجیل لوقا 3:34 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³⁴ یَهودا یعقوبی زوعَه بَه، یعقوب اِسحاقی زوعَه، اِسحاق اِبراهیمی زوعَه، اِبراهیم تارَحی زوعَه و تارَح ناحوری زوعَه بَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³⁴ یهودا یعقوبی زوعَه بَه و یعقوب اسحاقی زوعَه، اسحاق ابراهیمی زوعَه، ابراهیم تارَحی زوعَه و تارَح ناحوری زوعَه بَه،

انجیل لوقا 3:34 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:2

اِبراهیم اِسحاقی دَده، و اِسحاق یعقوبی دَده بَه، و یعقوب، یهودا و چَیی بِرا اون دَده بَه.

انجیل لوقا 3:33

نَحشون عَمّینادابی زوعَه بَه، عَمّیناداب رامی زوعَه، رام حِصرونی زوعَه، حِصرون فِرِصی زوعَه و فِرِص یهودا زوعَه بَه،

انجیل لوقا 3:35

ناحور سِروجی زوعَه بَه، سِروج رِعو زوعَه، رِعو فِلِجی زوعَه، فِلِج عِبِری زوعَه و عِبِر شِلَخی زوعَه بَه،

رَسولون اَعمال 7:8

و خِدا خَتنه کَردِه عهدی آدوشَه اِبراهیمی. بَس اِسحاق، اِبراهیمی را دنیا اومَه و وختی اِسحاق هشَت روزه بَه اَیی خَتنه کَردِشه. اِسحاق یعقوبی دَده بَه و یعقوب نی دونزَه گِلَه پاتریارِخی دَده بَه یعنی چَمَه دونزَه گِله یالَ جَدّ.