Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 3:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

21 وختی که مردم گِرد غسل تعمید بَگَتین و عیسی نی غسل تعمید گِتَش بَه و کارا دعا بَکَردی، آسِمونِن آبینَه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

21 اَموقه ایی کن مردوم گرد تعمید اَگِرِینَه و عیسی نی تعمید گَتَش بَه و دِوا اَکَریَه، آستامونِن آج آبینَه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 3:21
11 Iomraidhean Croise  

مردمی ویسا آکَردِه پَش عیسی تنخا پِشَه کویی سَر تا دعا بِکَرِه. شَو آرَستَه، عیسی اوآ کا تنخا بَه.


ولی عیسی بَشی دور افتاده جِگا اون را و دعا بِکَردی.


ایی روز عیسی تنخا دعا بَکَردی و فقط شاگِردِن چَیی همراه بینَه. عیسی اَوون کا دَفَرسِشه: «مردم بَواتین اَز کیی ایمَه؟»


و واتِشه: «حقیقتَن، شِمَه نَه بَواتیم: آسِمونی بَویندیرون که آبَه و خِدا مَلائیکه اون بَویندیرون که اِنسانی زوعَه سَر، بَشین کَفا و بومَین جیر.»


یعنی یحیی تعمیدی موقع نَه تا اَ روزی که عیسی چَمَه وَری نَه بَردَه بَه آسِمونی را کفا، ایی نفر اَ مِردَکون کا، اَمَه نَه عیسی زِندَه آبییِه شاهد بِبو.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan