انجیل لوقا 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² باجگیرن نی اومینَه تا غسل تعمید بِگِرِن. اَوِن یحیی کا دَفَرسِشونَه: «اُستاد، اَمَه چِه بِکَرَم؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² خَراج ویگِرِن نی آمینَه تا تَعمید بیگِن، اَیِن یَحیاکا دَپَرسِستینَه: «اِستا، اَمه چِبکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:46

چوم اَگم فقط کسونی محبت بِکَرَه كه شِمَه محبت بَکَردین، شِمَه را چِه پاداشی هِستِشَه؟ مَگم حتی باجگیرِن نی هِم کاری نِکَرِن؟

انجیل لوقا 18:13

امّا اَ باجگیر دور مَندَه بَه و حتی آسِمونی، نی نِدییَسی، بَلکَم اِشتَن سینه کویی و بَواتی: ”خِدایا، بَه مِن گناه کار رَحم بِکَه.“

انجیل لوقا 3:10

جَماعت یحیی کا دَفَرسِشونَه: «بَس اَمَه چِه بِکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:13

یحیی اَوون نَه واتِشه: «اَ اَندازه ای کا که مُقَرر بییَه وِرتَر خَراج مَویگِرَه.»

انجیل لوقا 7:29

مردم گِرد و حَتی باجگیرِن نی وختی عیسی گَفون دَرَسِشونَه، اِعلام کَردِشونَه که خِدا عادلَه، چوم یحیی کا غسل تعمید گِتَشون بَه.

رَسولون اَعمال 2:37

وختی اَوِن اِم گفی دَرَسِشونَه، جوری بینَه که اِنگاری چَوون دیلی کا خَنجَر دَشه، پطرسی نَه و بَقیه رسولون نَه واتِشونَه: «اِی بِرااِن، چِه بِکَرَم؟»