انجیل لوقا 3:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ جَماعت یحیی کا دَفَرسِشونَه: «بَس اَمَه چِه بِکَرَم؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ جَماعَتِن یحیا کا دَپرسِستینَه: «پس اَمه چِبکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 3:12

باجگیرن نی اومینَه تا غسل تعمید بِگِرِن. اَوِن یحیی کا دَفَرسِشونَه: «اُستاد، اَمَه چِه بِکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:14

سَربازِن نی اَیی کا دَفَرسِشونَه: «اَمَه چِه بِکَرَم؟» یحیی اَوون نَه واتِشه: «کَسی کا زوری نَه پول مَویگِرَه، هیچکسی بُختون مَژَنه و شِمَه مُزدی نَه قانع بِبییَه.»

انجیل لوقا 3:8

شِمَه اَعمالی نَه نیشون بِدییَه که توبَه رون کَردَه و اِشتَن نَه مَواجَه که: ”اَمَه اِبراهیم پیغمبری نَسلی کا ایمونَه.“ چوم که شِمَه نَه بَواتیم خِدا قادِرَه اِم سِنگون کا اِبراهیمی را خِردَنونی خَلق بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 16:30

دومله، اَوون بِرون وَردِشه و دَفَرسِشه: «آقایِن، چِه بِکَرِم تا نِجات پیدا بِکَرِم؟»

رَسولون اَعمال 2:37

وختی اَوِن اِم گفی دَرَسِشونَه، جوری بینَه که اِنگاری چَوون دیلی کا خَنجَر دَشه، پطرسی نَه و بَقیه رسولون نَه واتِشونَه: «اِی بِرااِن، چِه بِکَرَم؟»

رَسولون اَعمال 2:38

پطرس اَوون نَه واتِشه: «توبَه بِکَرَه و شِمَه هَر کمیله، عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه گناه اون بَخشِسته را غسل تعمید بِگِرَه که روح القدسی هدیه ویگِرَه.

رَسولون اَعمال 9:6

حِسَه، پِرِز و بِش شهری را. اوآ کا بَه تِنه واتَه بَبی که بَسی چِه بِکَری.»