Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 24:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

7 اِنسانی زوعَه بَسی گناه کارون دَسی نَه تسلیم بِبو، مصلوب بِبو و سِوّمین روزی کا زِنده آبو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

7 اینسانی زوعَه پی گِناخکارون بالیکا تسلیم ببو، صلیبی سَر بَی بکشن و سِوّمَه روجیکا زِندَ آبو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 24:7
4 Iomraidhean Croise  

چَیی پَش عیسی اِشتَن شاگِردون را اِم حقیقتی آشکار آکَردِشه که بَسی بِشو اورشلیمی شهری را و اوآ کا یهودی شیخِن و سَران کاهنِن و توراتی معلِمِن اَیی وِر عذاب بِدَن و اَ کِشته بِبو و سومین روزی کا زِنده آبو.


بَگم نَبی مسیح اِم درد و رنجون بِکَشِه و دومله اِشتَن جلالی آرَستِه؟»


و اَوون نَه واتِشه: «نیویشته بییَه که مسیح، بَسی رنج و عَذاب بِکَشه و سوّمین روزی کا مَرده اون دیلَه کا زِنده آبو،


اَمَه یَهودی‌ زادَه‌ ایمونه و نِه ’گناه کارَه غیریهودی‘،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan