انجیل لوقا 24:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ هِنتَه که ژِنَکِن تَرسَه بینَه و اِشتَن سَری جیر وَردَشون بَه؛ اَ دِ گِله مِرد اَوون نَه واتِشونَه: «چیرا مَرده اون دیلَه کا، زِندَه دومله گَردَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ هَتَه کن ژِنن تَرسِستَه بین و اِشتَن کَلّه اون بن بَرفَندِشون بَه؛ اَ دِ مِرد اَیِنِشون واتَه: «چیرا مردَاون دِلَکا زِندَ دومله بگَردِستیرون؟

انجیل لوقا 24:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:29

ولی مریم، مَلائیکه گفون دَرَسِه نَه وِر تَشویش آبَه و اِشتَن نَه فیکر کَردِشه که اِم چِنتَه رَه سلامی یَه.

انجیل لوقا 24:4

اَوِن اِم اِتِفاقی کا مات بینَه که ایی دفعه دِ گِله مِرد خَلا اونی نَه که شَفق ژَنین چَوون کَناری کا مَندینَه.

انجیل لوقا 24:6

اَ اییا کا نییَه، بَلکَم زِنده آبییَه! ویر بواَرَه وختی که حَلا جلیلی ولایتی کا بَه، چَنتَه شِمَه نَه واتِشه که

رَسولون اَعمال 2:24

خِدا اَیی مرگی عذابون کا نِجات دوشَه، اَیی زِندَه آکَردِشه، چوم مَحال بَه که مرگ بِشای اَیی اِشتَن چَنگی کا غَم بَری.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:8

ایلَه طرفی کا، کَسونی کا که از بین بَشین دَه یِک ویگِرِن؛ امّا اَ ایلَه طرفی کا، اَ کسی که چَیی درباره شهادتی دوعَه بَه که زِنده یَه، دَه ویگِرِه.

یوحنا موکاشیفَه 1:18

از که زِندَه ایمَه. مَردیمَه، و دَیِس، تا اَبَد زِنده ایمَه و مرگ و مَردَه اون دنیا اَچَرِن چِمِن دَسی کا اینَه.

یوحنا موکاشیفَه 2:8

«اِسمیرنا کلیسا ملائیکه را بینیویس: «اَ که اوّلَ و اَ که آخِرَه، اَ که مَردَه و زِندَه آبَه، اِنتَه بَواتی: