انجیل لوقا 24:22 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² چِمی غیراز بعضی ژِنکِن نی که اَمَه نَه اینَه، اَمَه مات و مبهوت کَردِشونَه. اَوِن اوری صِبی زو شینَه مَقبَره سَر،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² غَیراَز اِم، بَعضی ژِنن نی کن چَمه دِلَکا هستینهَ، اَمَشون حَیرونَه کَردَ. اَیِن اُمروج سوکَه خون تربَرا شین،

انجیل لوقا 24:22 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 24:23

وختی نِشاستِشونَه عیسی جَنازه بِتلَفِن، آگَردِستینَه و اَمَه نَه واتِشونَه که حتّی رویا کا مَلائیکه اونی ویندَشونَه که اَوون نَه واتَشونَه عیسی زِنده یَه.

یوحنا 20:18

مریم مَجْدَلیّه شَه و شاگِردون را خَوَر دوشَه که «اَز خِداوَندی ویندَمه!» و اَ چیی که اَیی نَه واتَش بَه، اَوون نَه واتِشه.