انجیل لوقا 24:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اَوِن ویندِشونَه اَ سِنگی که مَقبره دَهَنه پوشوندَش بَه مَقبره پیشی کا کنار ژَندَه بییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و ویندشون کن اَ کازی کن تِربَه دَهَنَکا بَه ایوریرا گِلِل آبَیَه.

انجیل لوقا 24:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:2

ایی دفعه بَرکَ زلزِلَه ای اومَه، چوم خِداوندی ایلَه ملائیکه آسِمونی کا نازل بَه، شَه مَقبره طرف و اَ سِنگی که مَقبره دَهَنه پوشوندَش بَه ژَندِشَه کَنار و هَ سِنگی سَری کا نِشتَه.

انجیل لوقا 24:1

هفته اوّلین روزی کا، صِبی زو ژِنَکِن اَدویه اونی که آمادَه شون کَردَه بَه پِگِتِشونَه و شینَه مَقبره را.

انجیل لوقا 24:3

وختی شینَه مَقبره دیلَه، عیسایِ خِداوندی جَنازه نِویندِشونَه.

یوحنا 11:38

دومله عیسی، هَنی هَتَه که بَرک غمگین بَه، اومَه مَقبره سَر. مَقبره، ایلَه غاری بَه که چَیی گَ کا ایلَه سِنگ نوعَه شون بَه.

یوحنا 11:41

بَس سِنگی پِگِتِشونَه. اَ موقع عیسی آسِمونی دَیشتَه و واتِشه: «دَده، تِه شُکر بَواتیم که چِمِن گفی دَرَسِرَه.