انجیل لوقا 24:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ هفته اوّلین روزی کا، صِبی زو ژِنَکِن اَدویه اونی که آمادَه شون کَردَه بَه پِگِتِشونَه و شینَه مَقبره را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ هَفتَه اَوَلین روجیکا، سوکه خون ژِنن اَدویَه اِنی کن آمادَ آکردشون بهَ، بَشتَنهَ پِگَتشونَه و تربَرا شین،

انجیل لوقا 24:1 Iomraidhean Croise

مَرقُس 15:40

چَن گِلَه ژِنَکِن نی دوری نَه دَیِسین. مریم مَجْدَلیّه، مریمی که روکَ یعقوب و یوشا نَنه بَه، و سالومَه نی، چَوون دیلَه کا بینَه.

انجیل لوقا 24:10

اَ ژِنَکِنی که اِم چیون رسولون را واتِشونَه، اِمِن بینَه، مریم مَجدَلّیه، یوآنّا، یعقوبی نَنه مریم و دییَر ژِنَکِنی که چَوون هَمراه بینَه.

انجیل لوقا 24:2

اَوِن ویندِشونَه اَ سِنگی که مَقبره دَهَنه پوشوندَش بَه مَقبره پیشی کا کنار ژَندَه بییَه.

انجیل لوقا 24:22

چِمی غیراز بعضی ژِنکِن نی که اَمَه نَه اینَه، اَمَه مات و مبهوت کَردِشونَه. اَوِن اوری صِبی زو شینَه مَقبَره سَر،