انجیل لوقا 23:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ بَس وِر سوالونی عیسی کا دَفَرسِشه، امّا عیسی جَواوی بَیی نِدوشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پس وِرَ سوالِنی عیسی کا دَپَرسِستَه، ولی عیسی جوابی بَی آنِداشهَ.

انجیل لوقا 23:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:12

امّا وختی سَران کاهِنِن و شیخِن، عیسی بُختون ژَنین، عیسی هیچ جَواوی نِدوشَه.

مَتّی 27:14

امّا عیسی هیچ جَواوی بَیی نِدوشَه، حتی ایلَه بُختونی جَواوی نی نِدوشَه، جوری که فرماندار وِر تعجب کَردِشه.

مَتّی 7:6

«اَ چیی که مقدّس اِستَه، آمَدَه یَه اِسبه اون و شِمَه مِرواریون خو اون ناری کا مَویکَرَه، نَبادا اَوون پا بِنون کا بِنَن و آگَردِن شِمَه پِزارنِن.

مَرقُس 15:5

ولی عیسی هَنی هیچ جواوی نِدوشَه، جوری که پیلاتُس تعجب کَردِشه.

انجیل لوقا 13:32

عیسی جَواو دوشَه: «بِشَه و اَ رِباطی نَه بوآجه: ”اوری و صبا از دیوون مردمی کا بَرکَرِم و مردمی شَفا بَدایم، و سِومّین روزی کا چِمِن کاری کامِل بَکَردیم.

انجیل لوقا 23:10

سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن که اوآکا مَند بینَه، بَرک بَیی بُختون ژَنین.

یوحنا 19:9

و هَنی آگَردِستَه اِشتَن کاخی دیلَه و عیسی نَه واتِشه: «تِه کیاکا اومَیش؟» امّا عیسی جَواوی بَیی نِدوشَه.

رَسولون اَعمال 8:32

خواجه، مقدّس نیویشتَه اون اِم بَخشی کارا بَخَندی که بَواتی: «دُرست، ایلَه گوسَندی شیوار که اَیی کارا بَبردین تا سَر آبِرِن، و ایلَه وَرَه ایی شیوار که اِشتَن پَشم چینون وَری کا ساکیته، اَ، هَته اِشتَن گَ آنِکَردِشه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:23

وختی که اَیی فَش دوشونَه، فَشی نَه جواو نِدوشَه؛ و اَ موقع که رَنج کَشِشَه، تهدید نِکَردِشه، بَلکَم هَتَه اِشتَن دَسپاردِشه خدا دَس که عادلَ داوری یَه.