انجیل لوقا 23:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ وختی پیلاتُس اِمی دَرَسِشَه، دَفَرسِشه بِزونِه که عیسی جَلیلی یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ وقتی کن پیلاتُس اِمی درَستِش، اَپیش بَه بِزنِه اَ جلیلی آدَمونکا اَ.

انجیل لوقا 23:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:69

اَ موقع پطرس بِرونی کا، سِرا کا نِشت بَه، که خاتَکی چَیی وَر اومَه واتِشه: «تِه نی عیسایِ جلیلی هَمراه بیش!»

انجیل لوقا 13:1

هَ وختی کا، چَن نفر اوآکا بینَه و عیسی نَه، جَلیلیونی درباره گف ژَندِشونَه که قِربونی کَردِه وختی کا، پیلاتُس اِنتَه اَوون کِشتِشه که چَوون خون چَوون قِربونیون خونی نَه قاطی بَه.

انجیل لوقا 23:5

امّا اَوِن اِصرار بَکَردین، بَواتین: «اَ اِشتَن تعلیمون نَه گِردِ یهودیه کا مردمی جوکو ژَنِه که آشوب بِکَرِن. جلیلی ولایتی کا شروع کَردَشه و حتی تا اییا نی آرَستَه.»

انجیل لوقا 23:7

وختی زونِستِشه عیسی، هیرودیسِ حاکِمی قَلمروی شِنَه، اَیی ویسا آکَردِشه هیرودیسی وَر، چوم اَ موقع هیرودیس اورشلیمی شهری کا بَه.

رَسولون اَعمال 5:37

چَیی پَش، جَلیلی یَه یهودا، سَرشماری موقع شورش کَردِشه و ایی دَسته نی اِشتَن دومله بَردِشه. امّا اَ نی از بِین شَه و چَیی دار و دسته نی وِلا آبینَه.