انجیل لوقا 23:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² هَ روزی کا، هیرودیس و پیلاتُس یَندی نَه رَفِق بینَه، چوم پیشتَری یَندی نَه دِشمِن بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَ روجیکا، هیرودیس و پیلاتُس یَندِنَه رَفِق آبین، اِمی خاطرکن چیمی بَه نَ یَندِ غَنیم بینَه.

انجیل لوقا 23:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:1

فریسیی فِرقه عُلما و صدوقی فِرقه عُلما، اومینَه عیسی وَر تا اَیی اِمتحان بِکَرِن. اِمی واسی عیسی کا پیستِشونَه كه آسِمونی یَه نیشونَه ای اَوون نیشون بِدَه.

مَتّی 27:2

بَس اَوِن عیسی دَوَسته دَس بَردِشونَه و پیلاتُسی تحویل دوشونَه که رومی فرماندار بَه.

رَسولون اَعمال 4:27

راس راسی که هِم شهری کا، هیرودیسِ حاکِم و پُنتیوس پیلاتُس، غیریهودیون و یهودیون نَه، اِشتِه مقدّسَ خادِم، عیسی ضِد که اَیی مَسح کَردِرَه، هَمدَس بینَه،