انجیل لوقا 23:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ دومله شورا اعضا گِرد پِرِشتینَه و عیسی بَردِشونَه پیلاتُسی وَر که رومی فرماندار بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ چَی به دوملَه شورا آدَمِن گرد پِبینهَ و عیساشون پیلاتُسی وَر کن رومی والی به بَردِشون.

انجیل لوقا 23:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 22:66

وختی صِبح آبَه، قومی شیخِن، یعنی سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، جمع آبینَه ایی جِگا و واتِشونَه که عیسی بواَرِن چَوون وَر. اَوِن عیسی نَه واتِشونَه:

انجیل لوقا 22:71

بَس اَوِن واتِشونَه: «دِ شاهِدمون چیرایَه؟ اَمَه اِمی، چَیی اِشتَن زوونی کا دَرَسِمونَه.»

رَسولون اَعمال 4:27

راس راسی که هِم شهری کا، هیرودیسِ حاکِم و پُنتیوس پیلاتُس، غیریهودیون و یهودیون نَه، اِشتِه مقدّسَ خادِم، عیسی ضِد که اَیی مَسح کَردِرَه، هَمدَس بینَه،