انجیل لوقا 22:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ یهودا نی قبول کَردِشه و ایلَه فرصتی دومله گردی که جماعتی نِینَکی، عیسی آدَه چَوون دَس.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ یهودا نی قِبول کَردِشَه و فِرصَتی دوملَه بَه تا بی اِمکن جَماعَت اِم ایتفاقیکا باخبر ببون، عیسی اَوون تسلیم بکَرِ.

انجیل لوقا 22:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:5

امّا اَوِن واتِشونَه: «اِم كاری نَبی عیدی روزون کا اَنجام بِدَن، نَبادا مردم شورش بِکَرِن.»

مَرقُس 14:2

چوم اَوِن بَواتین: «اِم كاری نَبی عیدی روزون کا اَنجام بِدَن، نَبادا مردم شورش بِکَرِن.»

انجیل لوقا 22:5

اَوِن خوشحال آبینَه و موافقت کَردِشونَه که بَیی پول آدَن.

انجیل لوقا 22:7

فَطیرَه عیده روز آرَستَه که اَ روزی کا بَسی، پِسَخ عیدی قِربونی یَه وَرَه سَر آبِرین.