انجیل لوقا 22:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَوِن خوشحال آبینَه و موافقت کَردِشونَه که بَیی پول آدَن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَیِن نی خَش آبینه و قِبول کَردشون بَی پول بدَن.

انجیل لوقا 22:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 22:4

یهودا شَه سَران کاهِنون و معبدی نگهبانون فرمانده اون وَر و اَوون نَه اِمی درباره که چِنتَه عیسی آدَه چَوون دَس گَف ژَندِشَه.

انجیل لوقا 22:6

یهودا نی قبول کَردِشه و ایلَه فرصتی دومله گردی که جماعتی نِینَکی، عیسی آدَه چَوون دَس.

رَسولون اَعمال 1:18

یهودا اِشتَن شِرارتی مُزدی نَه ایی تیکه زمین خِریشه و اَ زمینی کا دیمی سَر بَلکَه تِرَکِسته و وسطی نَه دِ پَلَه بَه و چَیی اِشکَم روده اِن گِرد ویبینَه بِرون.

رَسولون اَعمال 8:20

ولی پطرس اَیی نَه واتِشه: «اِشتِه نِقره بَه تِنه نابود بِبو! چوم خَیال کَردَرَه که بَشای خِدا هدیه پولی نَه بِخِری!

پطروسی دومین نامه 2:15

اَوِن راسته راه وِل آکَردَشونَه و گمراه بَیینه. اَوِن بَلعام، بِعوری خِردَنی راه در پیش گِتَشونَه که ناراستی مُزدی نَه خِش بَه.

پطروسی دومین نامه 2:3

و اِشتَن طمع راه دیلَه کا، دروعَه گفون نَه شِمَه غارت بَکَردین. چَوون محکوم بییِه که پیشتَرون تعیین بییَه بَه، بیکار نِشتَه نییَه و چَوون نابودی خِتَه نییَه!

یهودا نامه 1:11

وای بِه حال اَوون! چوم هَ راهی شینَه که قائن شَه، و اِشتَن منفعتی واسی، بَلعامی غَلَطَه راه دیلَه کا دَلَکینه و قورَح شورشی دیلَه کا، هلاک بینَه.