انجیل لوقا 22:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ یهودا شَه سَران کاهِنون و معبدی نگهبانون فرمانده اون وَر و اَوون نَه اِمی درباره که چِنتَه عیسی آدَه چَوون دَس گَف ژَندِشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَ سرانِ کاهِنن ومَعبَدی نیگبانون فَرماندَاون وَر شَه و اَوونَّه گَف ژِشَه کن چِنتَه عیسی چَوون تَسلیم بکَرِ.

انجیل لوقا 22:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:14

اَ موقع یهودا اَسخَریوط كه ایلَه اَ دونزَه گِله شاگِردون کا بَه، شَه سَران کاهِنون وَر،

انجیل لوقا 22:5

اَوِن خوشحال آبینَه و موافقت کَردِشونَه که بَیی پول آدَن.

انجیل لوقا 22:52

دومله عیسی سَران کاهنون و معبدی نگهبانون فرمانده اون و شِیخون نَه که چَیی دستگیر کَردِه را اومِه بینَه، واتِشه: «بَگم از راهزَنیمَه که چماقون و قمَّه اون نَه اومَیرونَه مِن بِگِرَه؟

رَسولون اَعمال 4:1

پطرس و یوحنا حَلا مردمی نَه گف ژَنین که کاهِنِن و معبدی نگهبانون فرماندَه و صَدّوقی فِرقه عُلما، سَر آرَستینَه.

رَسولون اَعمال 5:24

وختی معبدی نگهبانون فرمانده و سَران کاهِنِن اِم خَوَری دَرَسِشونَه هاج و واج مَندینه و فیکر بَکَردین که: «اِم کاری آخِرعاقِبت چِه بَبی؟»

رَسولون اَعمال 5:26

دومله معبدی نگهبانون فرمانده، مأمورون نَه شینَه و رسولون وَردِشونَه، امّا نِه زورکی، چوم تَرسین مردم اَوون سِنگسار بِکَرِن.