انجیل لوقا 22:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن ایلَه راهی دومله گردین که عیسی بِکِشین، چوم مردمی کا تَرسین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و سَران کاهنِن و توراتی مُعَلیمِن عیسی کِشته را راهی دوملَه اَگردین، اِمی خونه کن مَردومیکا اَترسینَه.

انجیل لوقا 22:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:14

امّا فریسی اِن بَرشینَه بِرون و یَندی نَه مشورت کَردِشونَه که چِنتَه عیسی نابود بِکَرِن.

مَتّی 21:38

امّا وختی باغَوونِن چَیی زوعَه ویندِشونَه، یَندی نَه واتِشونَه: ”وارِث اِمَه. بایَه اَیی بِكِشَم تا چَیی اِم اِرث اَمَه آرَستِه.“

مَتّی 26:2

«بَزنیرون كه دِ روزَه پَش پِسخَ عیده و اِنسانی زوعَه تسلیم بَکَردین تا اَیی مَصلوب بِکَرِن.»

مَرقُس 14:1

دِ روز مَند بَه، پِسَخ عید و فَطیر عیدی. سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن ایلَه رایی دومله گردین که بی سَس سَلَم عیسی دَستگیر بِکَرِن و بِکِشِن،

انجیل لوقا 20:19

توراتی معلِمِن و سَران کاهِنِن چِمی دومله بینَه که هَ ساعتی کا اَیی دَستگیر بِکَرِن چوم زونِستِشونَه که اَ مَثَّلی چَوون درباره بَواتی، امّا مردمی کا تَرسین.

یوحنا 11:57

امّا سَران کاهِنِن و فریسی اِن دَستور دوعَه شون بَه که هَر موقع کسی بِزونِه عیسی کییارَه، اَوون خَوَر بِدَه تا اَوِن عیسی دَستگیر بِکَرِن.

رَسولون اَعمال 4:27

راس راسی که هِم شهری کا، هیرودیسِ حاکِم و پُنتیوس پیلاتُس، غیریهودیون و یهودیون نَه، اِشتِه مقدّسَ خادِم، عیسی ضِد که اَیی مَسح کَردِرَه، هَمدَس بینَه،