انجیل لوقا 22:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ فَطیرَه عید که اَیی نَه پِسَخ عید بَواتین کارا نِزدیک آبی،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ فَطیرَ عید کن بَی پِسَخَه عید باتین کایبَه نِزِک آبِه،

انجیل لوقا 22:1 Iomraidhean Croise

مَرقُس 14:12

فَطیره عیدی اوّلین روزی کا که پِسَخی وَرَه قِربونی بَکَرِدین، عیسی شاگِردِن اَیی کا دَفَرسِشونَه: «پیستِرَه بِشَم کیا کا بَه تِرا تَدارک بِوینَم تا پِسَخ عیدی سوری بَری؟»

یوحنا 13:1

پِسَخ عیدی پیش، عیسی که بَزنی چَیی وخت آرَستَه تا اِم دنیا کا بِشو دَده وَر، اِشتَن شاگِردون که اِم دنیا کا اَوون نَه خِش بَه، بَرک محبت کَردِشه.