انجیل لوقا 21:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ اَوِن عیسی کا دَفَرسِشونَه: «اُستاد، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و چَوون نِزدیک آبییِه نیشونه چَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَیِن عیساکا دَپرسستینَه: «اِستا، اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و چَوون نِزِک آبِه نِشونَه چِه چیَه؟»

انجیل لوقا 21:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:3

وختی عیسی زیتون کوه سَری کا نِشت بَه، چَیی شاگِردن خَلوتَکی اومینَه چَیی وَر و اَیینَه واتِشونَه: «بَمون نَه بوآج، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و اِشتِه اومِه نیشونه و آخِر زمانی نیشونه چَه؟»

مَرقُس 13:14

«امّا وختی اَ ’خَراوهَ کَره زِشت و نِجِسی‘ بِوینَه اَ جِگایی کایَه که نَبی بِبو، اَ موقع کسونی که یهودیه ولایتی کا مَندینَه، دَوَزِن کوه اون را؛

انجیل لوقا 21:32

حقیقتَن شِمَه نَه بَواتیم، تا گِرد اِم چییِن اِتِفاق مَدَلَکِن، اِم نَسل اَز بیِن نِشون.

انجیل لوقا 21:6

«روزونی بومَی که اِم چییونی کا که بَویندیرون، دِ اییا کا سِنگی، سِنگی سَر باقی نِمونِه بَلکَم گِرد ویبون.»

انجیل لوقا 21:8

عیسی واتِشه: «ویرا ببییَه که گمراه مَبییَه؛ چوم وِر کَسِن چِمِن نومی نَه بومَین و بَواتین: ”اَز اَ، اِستیمه“ و ”زمان موعود آرَستَه.“ چَوون دومله مَشییَه.