انجیل لوقا 21:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ «روزونی بومَی که اِم چییونی کا که بَویندیرون، دِ اییا کا سِنگی، سِنگی سَر باقی نِمونِه بَلکَم گِرد ویبون.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ «روجِنی بومَنَه کن، اِم چییِنیکا کن بَویندیرون، دِ اِم جِگاکا سِه ای سِه سَریکا نیَمَند بَلکَم گرد ویرَریست.»

انجیل لوقا 21:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:2

امّا عیسی اَوون نَه واتِشه: «گِرد اِم بینا اون بَویندیرون؟ حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، دِ سِنگی، سِنگی سَر باقی نِمونِه، بَلکَم گِرد ویبون.»

مَرقُس 13:2

عیسی اَیی نَه واتِشه: «اِم یالَ ساختمونون بَویندیش؟ بِزون که دِ، سِنگی، سِنگی سَر باقی نِمونِه، بَلکَم گِرد ویبون.»

انجیل لوقا 21:7

اَوِن عیسی کا دَفَرسِشونَه: «اُستاد، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و چَوون نِزدیک آبییِه نیشونه چَه؟»