انجیل لوقا 21:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ یالَه زلزله اِن بومَین و جور بَه جوره جِگا اون کا قحطی و طاعون بومَی. تَرسناکَه چییِن اِتِفاق دَلَکِن و آسِمونی کا یالَه نیشونه اِن ویندَه بَبین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ یالَه بومَه لَرزَاِن بومَیَه، قحطی و طاعون مُختَلیفَه جگا اونکا بومَیَه. و ترسناکَه ایتفاقِن دَگِنِن و آستامونیکا یاله نِشونه اِن دیار آرَبن.

انجیل لوقا 21:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:7

اِنتَه که ایلَه میلَّتی دییَر میلَّتی نَه و ایلَه مَملکتی دییَر مَملکتی نَه جنگ بَکَردین و جور بَه جوره جِگا اون کا قَحطی بَبی و زلزله بومَی.

انجیل لوقا 21:10

دومله عیسی اَوون نَه واتِشه: «ایلَه میلَّتی دییَر میلَّتی ضِد و ایلَه حکومتی دییَر حکومتی ضِد، پِرِزِن.

انجیل لوقا 21:12

امّا گِردِ اِم چییون اِتِفاق دَلَکِه پیش، شِمَه دَستگیر بَکَردین و اَذیت آزار بَکَردین. شِمَه عبادتگاه اون و زندانون تحویل بَداین. و چِمِن نومی واسی، شِمَه بَبَردین پاُتشا اون و فَرماندارون وَر.