انجیل لوقا 20:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَگم بوآجَم، ”اِنسانی طرفی کا بَه“، گِرد مردم اَمَه سِنگسار بَکَردین، چوم اَوِن قانِع بَه اینَه که یحیی ایلَه پیغمبر بَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ولی اَگَم بِواجَم ”اینسانی طَرَفیکا بَه“، مردوم گِرد اَمه سَنگساربَکَنه، اِمی خاطِرکن اَیِن قانِع آبینَه یحیی ایلَه پَیغَمبر بَه.»

انجیل لوقا 20:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:9

بَس چِه چی ویندِه را شَه ایرونَه بِرون؟ ایلَه پیغمبری ویندِه را؟ ها، شِمَه نَه بَواتیم که یحیی ایلَه پیغمبری کا نی کَفاتَرَه.

مَتّی 14:5

هیرودیس پیستِشَه یحیی بِکِشه، امّا مردمی کا تَرسی، چوم یحیی، مردمی نظری کا ایلَه پیغمبر بَه.

مَتّی 21:26

اَگم بوآجَم ”اِنسان“، مردمی کا تَرسَم، چوم اَوِن گِرد، یحیی، ایلَه پیغمبر بَزنین.»

مَتّی 21:46

با اِم که رایی دومله گردین که اَئی دستگیر بِکَرین، امّا مردمی کا تَرسین چوم اَوِن عیسی ایلَه پیغمبر بَزنین.

مَتّی 26:5

امّا اَوِن واتِشونَه: «اِم كاری نَبی عیدی روزون کا اَنجام بِدَن، نَبادا مردم شورش بِکَرِن.»

مَرقُس 12:12

سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن و شیخِن، پیستِشونَه که عیسی دستگیر بِکَرِن، چوم زونِستِشونَه که اِم مَثَّلی چَوون درباره واتَشه امّا مردمی کا تَرسین؛ بَس اَوِن عیسی وِل آکَردِشونَه و شینَه.

انجیل لوقا 1:76

و تِنَه، اِی خِردَن، خِدای متعالی پیغمبر بَواتین؛ چوم خِداوندی نارنارِه بَشیش تا چَیی راه حاضیر آکَری،

انجیل لوقا 20:5

اَوِن یندی نَه مشورت کَردِشونَه، واتِشونَه: «اَگم بوآجَم، ”خِدا طرفی کا بَه“، عیسی بَواتی، ”بَس چیرا اَیی ایمان نِوَردِرونَه؟“

انجیل لوقا 20:7

بَس واتِشونَه: «اَمَه نیمَزنَم چی کی طرفی کایَه.»

انجیل لوقا 7:30

امّا فریسیون فِرقه عُلما و شریعتی قاضی یِن که یحیی کا غسل تعمید گِتَشون نِبَه، هدفی که خِدا اَوون را داری، رَد آکَردِشونَه.

یوحنا 10:41

وِر کَسِن اومینَه چَیی وَر. اَوِن بَواتین: «یحیی هیچ علامت و معجِزه ایی نِکَردِشه، امّا هر چیی که اِم مِردی درباره واتِشه، راست بَه.»

رَسولون اَعمال 5:26

دومله معبدی نگهبانون فرمانده، مأمورون نَه شینَه و رسولون وَردِشونَه، امّا نِه زورکی، چوم تَرسین مردم اَوون سِنگسار بِکَرِن.