انجیل لوقا 20:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و واتِشونَه: «بَمون نَه بوآج، چِه حقّ و اِختیاری نَه اِم کارون بَکَردیش؟ کی اِم اِختیاری تِه آدوعَشه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و واتِشون: «اَمهَ بواج، چه زاکینی نَه اِم کارون بَکَشَه؟ کی اِم زاکینی بَتِه آدوعَشَه؟»

انجیل لوقا 20:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 20:1

ایی روز وختی که عیسی معبدی کا مردمی تعلیم بَدای و خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری اَوون را اِعلام بَکَردی، سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، شیخون همراه اومینَه چَیی وَر

انجیل لوقا 20:3

عیسی جَواو دوشَه: «اَز نی شِمَه کا سوالی دَفَرسِم؛ مِنَه بوآجَه،

یوحنا 2:18

بَس یهودییِن بَیی نَه واتِشونَه: «چِه علامت و معجزه ای بَمون نِشون بَدایش تا بِزونم اِنتَه رَه کارون اِجازه هِستِره؟»

رَسولون اَعمال 7:27

«ولی اَ مِردی که اِشتَن خَمسوعَه نَه بَدی بَکَردی، موسی هول دوشَه کَنار و واتِشه: ”کی تِه اَمَه را حاکم و داوَر کَردَشه؟

رَسولون اَعمال 7:51

«اِی یاغی یَه مردم! ای کسونی که شِمَه دیلِن و شِمَه گوشِن خَتنه بَه نینَه! شِمَه نی شِمَه اَجدادی شیوار همیشه روح القدسی ضِد چَیی پیشی کا مُقاومت بَکَردیرون.