انجیل لوقا 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اَ منطقه کا، شوونَه اِنی مَند بینَه که صحرا کا بَمَندین و شَوی را اِشتَن رَمَه کا مواظبت بَکَردین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ هَه اَطرافی ایسبیتیکا شونَه اِنی بینَه کن شَویرا کایبین اِشتَن رَمَه پاستِه.

انجیل لوقا 2:8 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:7

و مریم اِشتَن اوّلین خِردَنی که زوعَه بَه دنیا وَردِشه. اَیی قِنداقی کا دَپیچیستِشه و آخوری کا خِساووندِشه، چوم مِهمونخونَه کا اَوون را جِگا نِبه.

انجیل لوقا 2:9

ایی دفعه خِداوندی ایلَه مَلائیکه اَوون را ظاهر آبَه، و خِداوندی شکوه و جلالی نور چَوون اَطرافی کا دَتاویسته. شوونَه اِن بَرک تَرسی نَه.