انجیل لوقا 2:44 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴⁴ بَلکَم چوم فیکر بَکَردین عیسی کارَوونی دیلَه کا یَه، ایی روز کامل اِشتَن سَفری اِدامه دوشونَه. آخِرسَر، دَمَندینَه اِشتَن خویشون و آشنایون دیلَه کا عیسی دومله گردی نَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴⁴ بَلکَم اِنتَرَفکراَکرینَه کن کاریوانی دِلَکارَ، ایی روج چَوون سَفَریکا گِذَشتَه. آخیر بَسَر شِروو کَردشون خیشون و آشنا اون دِله عیسی دومله گَردِستِه.

انجیل لوقا 2:44 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:43

وختی عیدی روزِن تَمون آبینَه، اَوِن راه دَلَکینه که آگردِن اِشتَن شهر ولی نوپِرَسته عیسی اورشلیمی کا مَندَه. عیسی دَده نَنه اِمی نیمَزنین،

انجیل لوقا 2:45

وختی نِشاستِشونَه عیسی بِتلَفِن، آگَردِستینَه اورشلیم تا چَیی دومله بِگردِن.

انجیل لوقا 23:49

گِردِ عیسی آشنایِن و ژِنَکونی که جَلیلی ولایتی نَه چَیی دومله اومَه بینَه، دور مَندَه بینَه و اِم چییون دَیِسین.