انجیل لوقا 2:43 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴³ وختی عیدی روزِن تَمون آبینَه، اَوِن راه دَلَکینه که آگردِن اِشتَن شهر ولی نوپِرَسته عیسی اورشلیمی کا مَندَه. عیسی دَده نَنه اِمی نیمَزنین،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴³ عیدَ روجون تَمون آبِه بَه دوملَه، وقتی چَی دَدَ نَنَه کایبین ویگَردِستِه، تازَ پِرَسَه عیسی اورشَلیمیکا مَندَ. ولی چَی دَدَ نَنَه اِمیکا بی خَبر بین،

انجیل لوقا 2:43 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:42

وختی عیسی دونزَه ساله بَه، اَوِن همیشه دَبی شیوار عیدی را شینَه اورشیلم.

انجیل لوقا 2:44

بَلکَم چوم فیکر بَکَردین عیسی کارَوونی دیلَه کا یَه، ایی روز کامل اِشتَن سَفری اِدامه دوشونَه. آخِرسَر، دَمَندینَه اِشتَن خویشون و آشنایون دیلَه کا عیسی دومله گردی نَه.