انجیل لوقا 2:41 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴¹ عیسی دَده نَنه هَر سال پِسَخ عیدی را بَشین اورشلیمی شهری را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴¹ عیسی دَدَ و نَنه هر سال پِسَخَه عییدی خونِه اورشَلیمیرا اَشینَه.

انجیل لوقا 2:41 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:42

وختی عیسی دونزَه ساله بَه، اَوِن همیشه دَبی شیوار عیدی را شینَه اورشیلم.

یوحنا 11:55

وختی یهودیون پِسَخ عید نِزدیک آبَه، وِرَه گروهی جور بَه جوره جِگااون کا پیش اَز عید شینَه اورشلیمی شهری را تا پیش اَز اِم که پِسَخ عید شروع بِبو پاکی رَسم و رسوماتی اَنجام بِدَن.

یوحنا 13:1

پِسَخ عیدی پیش، عیسی که بَزنی چَیی وخت آرَستَه تا اِم دنیا کا بِشو دَده وَر، اِشتَن شاگِردون که اِم دنیا کا اَوون نَه خِش بَه، بَرک محبت کَردِشه.

یوحنا 2:13

یهودیون پِسخَ عید نِزدیک بَه و عیسی شَه اورشلیمی شهری را.

یوحنا 6:4

یهودییون پِسخَ عید نِزدیک بَه.