انجیل لوقا 2:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ هر کسی که دَرَسی، شوونَه اون گفی کا تعجب بَکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ گِردِ اَیِنی کن دَرَرَسینَه، شونَه اون گَفیکا تَعَجوب اَکَرینَه.

انجیل لوقا 2:18 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:17

وختی خِردَنی ویندِشونَه، گفی که اَ خِردَنی درباره اَوون نَه واتَه بییَه بَه، پخش آکَردِشونَه.

انجیل لوقا 2:19

ولی مریم گِردِ اِم چییون اِشتَن خاطری کا غَم هَریستِه و چَوون درباره اِشتَن دیلی کا فیکر بَکَردی.

انجیل لوقا 2:33

عیسی دَده نَنه، گفونی کا که چَیی درباره واتَه بَه، حیرون بینَه.

انجیل لوقا 2:47

هر کسی چَیی گفون دَرَسی، چَیی فهمی کا و چَیی جَواوونی کا که بَدای، تعجب بَکَردی.

انجیل لوقا 4:36

مردم گِرد حَیرون بینَه و یَندی نَه بَواتین: «اِم چِنتَه رَه گفی یَه؟ اَ، اِقتدار و قدرتی نَه پلیده روح اون دستور بَدای و اَوِن آدَمون کا بَرشون!»