انجیل لوقا 19:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ بَس زَکّا اَلبَحَل اومَه جیر و شادی نَه عیسی بَردِشه اِشتَن کَ.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ زَکّا نی جَخت ویرمَه و خشینَه عیساش اِشتَن کَرا بَردِشَه.

انجیل لوقا 19:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 19:5

وختی عیسی آرَستَه اَ جِگا، کَفا دَیشتَه و اَیی نَه واتِشه: «زَکّا، بِمِج بِری جیر، چوم بَسی اوری اِشتِه کَ کا بومونِم.»

انجیل لوقا 19:7

وختی مردم اِمی ویندِشونَه، گِرد غُرغُر بَکَردین بَواتین: «عیسی شَه ایلَه گناه کاری کَ میهمونی.»

انجیل لوقا 2:16

بَس تاویستِنَه شینَه و مریم و یوسف و اَ خِردَنی که آخوری کا خِته بَه تِلَفتِشونَه.

انجیل لوقا 5:29

لاوی عیسی را اِشتَن کَ کا یال مِهمونی دوشَه. وِرَه جماعتی، باجگیرون و دییَر میهمونون کا اَوون نَه سِفره سَری کا نِشتینَه.

رَسولون اَعمال 16:15

وختی لیدیَه اِشتَن خانواده نَه غُسل تعمید گِتِشه، اِصرار کَردِشه و بَمون نَه واتِشه: «اَگَم باوَر کَردَرونَه که خِداوندی ایمان وَردَمه، بایَه و چِمِن کَ کا بومونَه.» آخِرسَر چَیی پیستَه تسلیم بیمونَه.

رَسولون اَعمال 16:34

زندانبان اَوون بَردِشه اِشتَن کَ و چَوون را سِفرَه جیکَردِشه. اَ و چَیی خانواده اِمی واسی که بِه خِدا ایمان وَردَشون بَه وِر شاد بینَه.

رَسولون اَعمال 2:41

بَس کسونی که پطرسی پیغومی قبول کَردِشونَه، غسل تعمید گِتِشونَه. هَ روزی کا تَقریبا سِه هَزار نفر اَوون مُلحَق بینَه.