انجیل لوقا 19:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ وختی عیسی آرَستَه اَ جِگا، کَفا دَیشتَه و اَیی نَه واتِشه: «زَکّا، بِمِج بِری جیر، چوم بَسی اوری اِشتِه کَ کا بومونِم.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ وَقتی عیسی اَ جگا را آرَستَه، کَفا دَیشتِشَه و بَی واتِش: «زَکّا، بِتاو و ویرا، اِمی خونه کن اومروج پی اِشتِه کَکا بِومونِم.»

انجیل لوقا 19:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 19:10

چوم اِنسانی زوعَه اومَه تا ژون آبَه دومله بِگردِه و اَیی نِجات بِدَه.»

انجیل لوقا 19:2

اوآکا ایلَه مِردی بَه که چَیی نوم زَکّا بَه، زکّا باجگیرون سَر دَسته بَه و پولدار بَه.

انجیل لوقا 19:4

بَس نارتَر ویریتَه و ایلَه چِنارَه داری کا پِشَه کَفا تا عیسی بِوینِه، چوم قرار بَه که عیسی اَ راه نَه دَوییَری.

انجیل لوقا 19:6

بَس زَکّا اَلبَحَل اومَه جیر و شادی نَه عیسی بَردِشه اِشتَن کَ.

یوحنا 1:48

نَتَنائیل اَیی نَه واتِشه: «چِنتَه مِن آزونیش؟» عیسی جَواو دوشَه: «پیش اَز اِم که فیلیپُس تِه دَخونِه، وختی که حَلا اَ اَنجیل داری جیری کا مَندبیش، تِه ویندِمَه.»

یوحنا 14:23

عیسی جَواو دوشَه: «اَگم کسی مِنَه خِش بِبو، چِمِن کلامی عَمل بَکَردی، و چِمِن دَده اَیی نَه خِش بَبی، و اَمَه بومَیمون چَیی وَر و اَیی نَه بَمَندیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:1

بَس اَ چیونی کا که خِدا همکارونیمونه، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیمون که خِدا فیضی بیخودی بِه دَس مَواَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:17

تا ایمانی واسطه نَه، مسیح شِمَه دیلون دیلَه کا بومونِه و محبتی کا بِنَه بِژَنَه، پابَرجا بِبییَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:2

اِمی کا که غریبون را میهمون‌ نواز بِبیَه قافل مَبییَه، چیرا که اِم کاری نَه، بَعضی اِن بی اِم که بِزونِن ملائیکه اون کا پذیرایی کَردِشونَه.

یوحنا موکاشیفَه 3:20

دَیِس، از بَری پِشتی کا مَندیمَه و کارا بَر ژَنِم. اَگم کسی چِمِن سَسی دَرَسِه و بَری چِمن دیمی کا آکَرِه، بومَیم دیلَه و اَیی نَه سور بَردیم و اَ نی مِنَه.