انجیل لوقا 19:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَ، پیستِشَه بِوینی عیسی کییَه، ولی چوم جماعت وِر بینَه نیمَشای عیسی بِوینی، چوم که زکّا پاچ بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ زَکا اَپیش بَ بِوینِه عیسی کییَه، ولی یالَه جماعَتی خونِه اَ نَشایَه عیسی ویندِ اِمی خاطر کن فوتَر بَه.

انجیل لوقا 19:3 Iomraidhean Croise

مَرقُس 15:40

چَن گِلَه ژِنَکِن نی دوری نَه دَیِسین. مریم مَجْدَلیّه، مریمی که روکَ یعقوب و یوشا نَنه بَه، و سالومَه نی، چَوون دیلَه کا بینَه.

انجیل لوقا 12:25

کَمیله شِمَه کا نگران بییِه نَه بَشای ایی ساعت اِشتَن عمری اِضافه آکَرِه؟

انجیل لوقا 19:2

اوآکا ایلَه مِردی بَه که چَیی نوم زَکّا بَه، زکّا باجگیرون سَر دَسته بَه و پولدار بَه.

انجیل لوقا 19:4

بَس نارتَر ویریتَه و ایلَه چِنارَه داری کا پِشَه کَفا تا عیسی بِوینِه، چوم قرار بَه که عیسی اَ راه نَه دَوییَری.

انجیل لوقا 23:8

وختی هیرودیس، عیسی ویندِشه، بَرک شاد آبَه، چوم وِر زمان بَه پیستِشَه که عیسی بِوینِی. چوم که عیسی درباره دَرَسَش بَه و امید داریسته چَن گِله معجِزه اَیی کا بِوینی.

یوحنا 12:21

اَوِن اومینَه فیلیپُسی وَر، که بیت‌صِیْدا شهری اَهالی کا، جَلیلی ولایتی کا بَه، و اَیی نَه واتِشونَه: «آقا، پیستِمونَه عیسی بِوینَم.»