انجیل لوقا 19:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآکا ایلَه مِردی بَه که چَیی نوم زَکّا بَه، زکّا باجگیرون سَر دَسته بَه و پولدار بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَجگاکا مِردی اَمونیَه کن چَی نوم زَکّا بَه. زَکّا خَراج ویگِرون رَییس بَه و ثیروَتمَند بَه.

انجیل لوقا 19:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:3

فیلیپُس و بَرتولما؛ توما و باجگیرَه مَتّی؛ یعقوب حَلفای زوعَه و تَدّای؛

انجیل لوقا 19:1

عیسی شَه اَریحا شهری دیلَه و شهری دیلَه نَه کارا دَوییَری.

انجیل لوقا 19:3

اَ، پیستِشَه بِوینی عیسی کییَه، ولی چوم جماعت وِر بینَه نیمَشای عیسی بِوینی، چوم که زکّا پاچ بَه.

انجیل لوقا 19:5

وختی عیسی آرَستَه اَ جِگا، کَفا دَیشتَه و اَیی نَه واتِشه: «زَکّا، بِمِج بِری جیر، چوم بَسی اوری اِشتِه کَ کا بومونِم.»