انجیل لوقا 17:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ مَگم اَ نوکَری کا اِمی واسی که چَیی دَستورون اَنجام دوعَشَه تشکر بَکَردی؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ مَگَم اَ پاسَریکا اِمی خونِه کن چَی دَستورون، اَنجوم دوعَش بَه تشکور بَکَیَه؟

انجیل لوقا 17:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 17:10

بَس، شِمَه نی وختی گِرد دَستورونی که شِمَه دوعَه بییَه، اَنجام دورونَه، بوآجَه: ”اَمَه ناچیزه نوکَریمونَه. فقط چَمَه وظیفه اَنجام دوعَمونَه.“‌»

انجیل لوقا 17:8

مَگم اَیی نَه، نِواجِه: ”چِمِن سوری حاضیر آکَه، اِشتِه کَمَری دَوِند و مِن خدمت بِکَه تا بَرِم و بِنجِم، دومله تِه بَه و بِنج“؟