انجیل لوقا 17:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² وختی دَشی ایلَه دِهی دیلَه، دَه گِله جُذامی ویندِشه که دور مَندَه بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² پس وَقتی کن کایبَه ایلَه آوادیی دِلَه دَشِه، دَ گِلَه جذانی بَی گِنِستین. اَ جِذانییِن دوریکا مَند بینَه

انجیل لوقا 17:12 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:13

امّا اَ باجگیر دور مَندَه بَه و حتی آسِمونی، نی نِدییَسی، بَلکَم اِشتَن سینه کویی و بَواتی: ”خِدایا، بَه مِن گناه کار رَحم بِکَه.“

انجیل لوقا 5:12

وختی که عیسی ایلَه شَهرون کا بَه، ایلَه مِردی اومَه که جُذام چَیی جانی گِردی گِتَش بَه. وختی اَ جُذامی عیسی ویندِشه، چَیی پا دَلَکه و مِنّت کَردِشه، واتِشه: «آقا، اَگم تِه بِپیش بَشای مِن شَفا بِدَی.»