انجیل لوقا 17:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ بَس، شِمَه نی وختی گِرد دَستورونی که شِمَه دوعَه بییَه، اَنجام دورونَه، بوآجَه: ”اَمَه ناچیزه نوکَریمونَه. فقط چَمَه وظیفه اَنجام دوعَمونَه.“‌»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ شِمَه نی هِنتَرَکِه هر موقه گِردِ دَستورِنی کن بَشِمَه آدوعَشونَه اَنجوم آدارون، بواجَه: ” اَمه بی مِنَّتَه پاسَری اِنی هِستیمون و فقط اِشتَن وَظیفَه اَنجوم دوعَمونَه.“‌»

انجیل لوقا 17:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:30

اِم بیمَصرف نوکَری بِرونی تاریکی کا دَرَفَنَه، جِگایی که داد بَکَردین و دَندون دَندونی سَری کا فیشار بَداین.“

انجیل لوقا 17:11

عیسی اورشلیمی راه کا، سامِرَه منطقه و جَلیلی ولایتی مرزی میانه کا کارا دوییَری.

انجیل لوقا 17:9

مَگم اَ نوکَری کا اِمی واسی که چَیی دَستورون اَنجام دوعَشَه تشکر بَکَردی؟

رومی کلیسارا نامه 11:35

کییَه که ایی چیی آدوعَشه خِدا تا اَیی پَس آدوعَه بِبو؟»

رومی کلیسارا نامه 3:12

گِرد خِدا کا دیم آگاردِنییَشونه، اَوِن یَندی نَه باطلَ راه اون را شینَه. هیچکس چاکی نِکَرِه، حتی ایی نفر.»

نامَه فیلیمونیرا 1:11

اَ قدیمون بَه تِه را فایده ای نِداری، امّا حِسَه هم بَه تِه را و هم بَه مِرا فایده هِستِشه.