Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 13:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

9 اَگم سال دیگه میوه وَردِشه که چِه چاکتَر؛ اَگم نِوَردِشه اَ موقع اَیی دَوِر.“»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

9 اَگَم پَشه سال میوَ وَردِشه کن خَیلی چاک؛ اَگَم نِوَردِش اَموقه اَی دَبیر.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 13:9
10 Iomraidhean Croise  

یَهودییون ایلَه مقدّس شَنبه روزی کا، عیسی ایلَه عِبادتگایی کا تعلیم بَدای.


اَ باغَوون جَواو دوشه: ”آقا، بِدا اِم دار ایی سال نی بومونِه. تا اَز چَیی دوری بِکَنِم و کود ویکَرِم.


هَر لاخه ای که مِن کا میوه مَدَه، چِمِن دَده اَیی دَوِرِه، و هَر لاخه ای که میوه بواَرِه، اَیی هَرَس بَکَردی تا وِرتَر میوه بواَرِه.


اَوِن که عیسایِ خِداوند و پِیغمبَرون کِشتِشونه و اَمَه نی بِرون بَرکَردِشونه. اَوِن خِدا راضی آنِکَرِن و گِردِ مَردمی نَه دِشمِنی بَکَردین،


امّا اَگم بِرَّه بِنَه بِه بار بواَردی، بی‌ اِرزشَ زمینی یَه و نِزدیکَه لَعنَت بِبو، و آخِرسَر نی سوتَه بَبی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan