انجیل لوقا 13:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اَ باغَوون جَواو دوشه: ”آقا، بِدا اِم دار ایی سال نی بومونِه. تا اَز چَیی دوری بِکَنِم و کود ویکَرِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ باغَه وون جواب داشَه: ”چمن سرور، بَرزِن اوسال نی اِم دار بومونِه. تا اَز چَی دووری گیت بکَم و کود آدَم،

انجیل لوقا 13:8 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 13:7

بَس باغَوونی نَه واتِشه: ”دَیِس حِسَه سِه سالَه که اَز بومَیم اِم اَنجیل داری کا میوه بِچینیم ولی چیی نِوینِم. اَیی دَوِر. چیرا بیخودی زَمینی هَدر بِدَه.“

انجیل لوقا 13:9

اَگم سال دیگه میوه وَردِشه که چِه چاکتَر؛ اَگم نِوَردِشه اَ موقع اَیی دَوِر.“»

انجیل لوقا 14:35

اَ، دِ، نِه خاکی را بِه درد بَردی و نِه کودی را؛ بَلکَم اَیی فِر آدَن. هَر کسی که دَرَسَه گوش هِستِشه، دَرَسِه!»

رومی کلیسارا نامه 10:1

اِی بِرااِن، چِمِن دیلی آرزو و چِمِن دعا خِدا درگاه کا، قوم اِسرائیلی را اِمَه که نِجات پیدا بِکَرِن.

رومی کلیسارا نامه 11:14

اِم امیدی نَه که چِمِن هَمنِژادون غیرتی بِکَرِم و بعضی اَوون نی نِجات بِدَم.

پطروسی دومین نامه 3:9

بَرعکسِ بعضی اِن گمون، خِداوند اِشتَن وعده اَنجام دوعِه کا عَری آنِکَرِه، بَلکَم شِمَه نَه صَبورَه، چوم نِپیستِشه هیچکَس هَلاک بِبو بَلکَم پیستِشَه گِرد توبه بِکَرِن.