انجیل لوقا 13:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ دومله عیسی اِم مَثَّلی واتِشه: «ایلَه مِردی اِشتَن اَنگِرَه باغی کا ایلَه اَنجیل داری کاشتِشَه. وختی پیستِشَه چَیی میوه بِچینه، اَ داری کا چیی نِویندِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ چَی بَه دومله عیسی اِم مَثَلی وَردشه: «مِردی اِنجیلَه داری اِشتَن اَنگِرَ باغیکا کَشتِشَه، اَموقه کن اَپیش بهَ چَی میوۀ بچینِه چی ایی چَی سَریکا پَیدا نِکَردشَه.

انجیل لوقا 13:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 13:5

شِمَه نَه بَواتیم که اِنتَه نییَه! امّا اَگم توبه مَکَرَه، شِمَه نی گِرد چَوون شیوار نابود بَبیرون.»

انجیل لوقا 3:9

حتی حِسَه تَبَری تیشه، آرَستَه دارون بِن و بِنجِقی کا. هَر داری که چاک میوه مَدَه، دَوِرِن و آتشی دیلَه کا دَرَفَنِن.»

یوحنا 15:16

شِمَه مِن اِنتخاب کَردَه نیرونَه، بَلکَم اَز شِمَه اِنتخاب کَردَمه و تعیین کَردَمه تا بِشَه و میوه بواَرَه و شِمَه میوه بومونِه، تا هَر چیی دَده کا چِمِن نومی نَه بِپییَه آدَه شِمَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

امّا خِدا روح ثَمره، محبت، شادی، صُلح و سلامتی، صَبر، میهرَوونی، چاکی، وفاداری،

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:17

نِه اِم که هدیه ویگِتِه دومله بِبوم، بَلکَم ایلَه ثَمَری دومله ایمَه که شِمَه اِعتباری خِدا وَری کا وِر آکَرِه.